الخدمات تأسيس شركة في المنطقة الحرةتأسيس شركة في دبي البر الرئيسيرخصة التجارة الإلكترونيةالرخصة الصناعيةالإقامة الذهبيةخدمات العلاقات الحكوميةتأشيرة المدير العام في السعوديةالتسجيل في ضريبة الشركاتالامتثال لضريبة الشركات وتقديم الإقراراتالتسجيل في ضريبة القيمة المضافة لبائعي أمازون والمنصاتتأسيس البيع على أمازون في السعوديةتسجيل العلامة التجاريةعقد التأسيس والنظام الأساسيالتوثيق القانونيتصديق المستنداتمذكرة التفاهمصياغة عقود العملصياغة خطابات الموافقة وعدم الممانعةمراجعة المستندات والعقودسياسة مكافحة غسل الأموال والتسجيل في goAMLإقرار المستفيد الحقيقي وسجلهتسجيل المنتجات وشهادات المطابقة
الأدوات الأنشطة التجارية في الإماراتحاسبة تكلفة التأسيسحاسبة ضريبة القيمة المضافةحاسبة ضريبة الشركاتاستوديو مخططات الأعمال
الشركة
من نحنالمدونةاتصل بناEnglish
الرئيسيةالخدماتالتوثيق القانوني
الخدمات

التوثيق القانوني

توثيق الوكالات ومستندات الشركات والاتفاقيات عبر وزارة العدل أو المحاكم أو كاتب عدل خاص مرخص، بما في ذلك المستندات الموقعة خارج الدولة.

العودة إلى الخدمات

كثير من الأعمال في الإمارات لا تمضي حتى يُوثَّق مستند. فالوكالة وعقد التأسيس وقرار مجلس الإدارة بتعيين مدير واتفاقية الوكيل المحلي، كل واحد منها يجب تحريره أمام كاتب عدل قبل أن تتصرف على أساسه جهة أو مصرف أو محكمة. ولذلك ثلاثة مسارات، هي مكاتب الكاتب العدل في وزارة العدل، والمحاكم، والكتّاب العدول الخاصون المرخصون. كما تدير وزارة العدل خدمة رقمية لإصدار الوكالات تغطي ثمانية أنواع منها القضايا والعقارات ومنازعات الإيجار والتراخيص والمركبات والأسهم وإدارة الشركات، وتصدر وكالة رقمية مصدّقة من دون حضور إلى مكتب. والمسار المتاح يتوقف على المستند نفسه. ونحدد ذلك أولاً، لأن المسار الخطأ يعني إعادة العمل مرتين.

رسم تخطيطي لورقة مستند تحتها كتلة ضغط هابطة، وقد مُيّزت نقطة التماس بمربع صغير بلون تركوازي، بخطوط ذهبية رفيعة على خلفية كحلية داكنة

ما تشمله الخدمة

  • اختيار المسار بحسب المستند لا بحسب العادة، بين مكاتب الكاتب العدل في وزارة العدل والمحاكم والكتّاب العدول الخاصين المرخصين
  • إصدار الوكالات الرقمية عبر خدمة وزارة العدل حيث يكون المستند من الأنواع الثمانية التي تغطيها، وهو ما يغني عن زيارة المكتب كلياً
  • إعداد الصياغة العربية أو الصياغة بلغتين قبل الموعد، لأن الكاتب العدل يتصرف على النص العربي، والترجمة التي تُعد في اليوم نفسه هي سبب فشل المواعيد
  • معالجة المستندات الموقعة خارج الدولة عبر السلسلة الكاملة، إذ تحتاج الوكالة المحررة في الخارج إلى توثيق وتصديق وترجمة عربية قبل استعمالها هنا
  • تزوّدنا بالمستند أو بالتكليف، وجواز سفر أو هوية كل موقّع، والرخصة التجارية حيث توقّع شركة، وهو ما سيطلب الكاتب العدل الاطلاع عليه

ما تحصل عليه

  • موعد واحد بدل ثلاثة، لأن النص والهويات صحيحة قبل حضور أحد.
  • وكالة رقمية حيث يجيزها القانون، وهي أسرع من أي مكتب.
  • إدخال المستندات الموقعة في الخارج في شكل تقبله الدولة، بالتوازي مع التصديق.
  • سند موثق تتصرف على أساسه فعلاً جهة الترخيص أو المصرف أو المحكمة.
معلومات عامة وليست استشارة قانونية. ومسارات التوثيق والرسوم والمستندات التي يطلبها كل كاتب عدل تحددها وزارة العدل ومحاكم الإمارة المعنية وأنظمة ترخيص الكتّاب العدول الخاصين، وهي عرضة للتغيير. ونتحقق من الاشتراط القائم قبل حجز أي موعد.

الكاتب العدل في دبي: خياراتك الثلاثة

الطريقيناسب
الكاتب العدل الإلكتروني لدى وزارة العدلالتوثيق عن بُعد بالفيديو دون زيارة مكتب
الكاتب العدل في محاكم دبيالمسائل القضائية والحكومية والمستندات التي تحتاج ختم المحاكم
الكاتب العدل الخاص المرخصالمواعيد السريعة والمسائية والزيارات إلى المنزل أو المكتب

الرسوم تختلف بحسب الطريق والمستند. ويتقاضى الكاتب العدل الخاص في دبي رسماً محدداً عن كل طرف وكل توقيع، ورسماً إضافياً للزيارة. نعطيك المجموع قبل الحجز.

الوكالة في دبي

  • الوكالة العامة: صلاحية واسعة للتصرف نيابة عنك
  • الوكالة الخاصة: لمهمة واحدة، مثل توقيع عقد إيجار أو مستند للشركة
  • الوكالة العقارية: شراء العقارات أو بيعها أو إدارتها

يحضر الموكّل بالهوية الإماراتية أو جواز السفر الأصلي، ويُجهَّز النص بالعربية أو بلغتين مسبقاً. والوكالة الموقّعة خارج الدولة يجب توثيقها هناك، ثم تمر بـسلسلة التصديق الكاملة وتُترجم إلى العربية قبل أن تقبلها أي جهة في الإمارات. وللاستخدام خارج الإمارات تصدّقها وزارة الخارجية الإماراتية.

الأسئلة الشائعة

أين أجد كاتباً عدلاً في دبي؟

لدى الكاتب العدل في محاكم دبي، أو عبر خدمة الكاتب العدل الإلكتروني لدى وزارة العدل، أو لدى كاتب عدل خاص مرخص يمكنه أيضاً زيارتك في المنزل أو المكتب.

هل يمكنني توثيق مستند إلكترونياً في الإمارات؟

نعم. خدمة الكاتب العدل الإلكتروني لدى وزارة العدل توثق مستندات كثيرة، منها أنواع من الوكالات، بالفيديو.

كم تكلفة الوكالة في دبي؟

تعتمد على نوعها والطريق وما إذا كانت تحتاج صياغة وترجمة. نعطيك المجموع شاملاً رسوم التوثيق قبل الحجز.

هل يمكنني استخدام وكالة صادرة من الخارج في الإمارات؟

نعم، بعد توثيقها في ذلك البلد، والمصادقة عليها عبر سلسلة التصديق وصولاً إلى وزارة الخارجية الإماراتية، وترجمتها إلى العربية.

ما المستندات المطلوبة لدى الكاتب العدل في دبي؟

نص المستند (بالعربية أو بلغتين)، والهوية الإماراتية أو جواز السفر الأصلي لكل موقّع، والرخصة التجارية إن كانت شركة هي التي توقّع.

ابدأ الآن

مستعد لبدء رحلة أعمالك الإماراتية؟

انضم إلى مئات رواد الأعمال الناجحين الذين اختاروا Entityz لاحتياجات تأسيس أعمالهم.

الكاتب العدل في دبي والوكالات في الإمارات | إنتيتيز